Sentence

いやしくもやるからには上手くやれ。

いやしくもやるからには上手(うま)くやれ。
If you do it at all, do it well.
Sentence

あの男は社長に取り入るのがうまい。

あの(おとこ)社長(しゃちょう)()()るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
Sentence

あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。

あなたは上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)ますか。
Can you swim well?
Sentence

あなたはテニスがうまいそうですね。

あなたはテニスがうまいそうですね。
I hear that you are a good tennis player.
Sentence

妹はもう、本を上手に読む事が出来る。

(いもうと)はもう、(ほん)上手(じょうず)()(こと)出来(でき)る。
My little sister can read books well now.
Sentence

僕は彼女をうまく説得してデートした。

(ぼく)彼女(かのじょ)をうまく説得(せっとく)してデートした。
I prevail on her to have a date with me.
Sentence

彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。

彼女(かのじょ)(およ)ぎが上手(じょうず)なのを自慢(じまん)している。
She boasts that she can swim well.
Sentence

彼女は以前よりずっと上手に字を書く。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)よりずっと上手(じょうず)()()く。
She writes much better now than she used to.
Sentence

彼女はとても上手に歌うことができる。

彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)(うた)うことができる。
She is able to sing very well.
Sentence

彼女はあまり上手にピアノを弾けない。

彼女(かのじょ)はあまり上手(じょうず)にピアノを()けない。
She can't play the piano very well.