This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何とかうまく逃げた。

(かれ)(なん)とかうまく()げた。
He managed to escape.
Sentence

彼はバイオリンがうまい。

(かれ)はバイオリンがうまい。
He is a good violinist.
Sentence

彼はスペイン語がうまい。

(かれ)はスペイン()がうまい。
He is a good speaker of Spanish.
Sentence

納豆はくさいが、美味い。

納豆(なっとう)はくさいが、美味(うま)い。
Although natto smells awful, it is delicious.
Sentence

兄は手仕事がうまかった。

(あに)手仕事(てしごと)がうまかった。
My brother was expert in handwork.
Sentence

歌がうまければいいのに。

(うた)がうまければいいのに。
If only I could sing well.
Sentence

そのうまい宣伝に乗るな。

そのうまい宣伝(せんでん)()るな。
Don't swallow that slick propaganda.
Sentence

スーザンは料理がうまい。

スーザンは料理(りょうり)がうまい。
Susan is a good cook.
Sentence

ジョンはチェスがうまい。

ジョンはチェスがうまい。
John is good at chess.
Sentence

おれ、うまくハメられた。

おれ、うまくハメられた。
I was nicely framed.