This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は資金集めが上手い。

(かれ)資金(しきん)(あつ)めが上手(うま)い。
He's good at fund raising.
Sentence

彼はトランプがうまい。

(かれ)はトランプがうまい。
He's good at cards.
Sentence

彼はうまい冗談を言う。

(かれ)はうまい冗談(じょうだん)()う。
He tells a good joke.
Sentence

彼はうまいことをした。

(かれ)はうまいことをした。
He had his share of luck.
Sentence

色がうまく調合しない。

(いろ)がうまく調合(ちょうごう)しない。
The colors don't mingle well.
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.
Sentence

うまいアプローチだね。

うまいアプローチだね。
That's a good approach.
Sentence

彼女は字がすごくうまい。

彼女(かのじょ)()がすごくうまい。
She writes a very good hand.
Sentence

彼は私より泳ぎがうまい。

(かれ)(わたし)より(およ)ぎがうまい。
He is a better swimmer than I.
Sentence

彼は歌を歌うのがうまい。

(かれ)(うた)(うた)うのがうまい。
He is a good singer.