Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

342 entries were found for 上手い.

Sentence
Sentence

あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。

あの人(ひと)の考(かんが)え自体(じたい)はしっかりしているのだが、なにせ説明(せつめい)がうまくできないため皆(みな)に受(うい)け入()れてもらうチャンスはまずない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

高(たか)い天井(てんじょう)と巨大(きょだい)な部屋(へや)のある建物(たてもの)は、それにとって代(か)わる素(もと)気(き)ないオフィスビルほど実用的(じつようてき)ではないかも知(し)れないが、周囲(しゅうい)の環境(かんきょう)とうまく合(あ)っている場合(ばあい)が多(おお)いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Full Entry ➤