- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
342 entries were found for 上手い.
Sentence
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.
Sentence
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
Sentence
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Sentence
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
How did you come up with such a good excuse?
Sentence
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
その女 は酔 っ払 いをまるで子供 のようにうまくあしらった。
The woman managed the drunk as if he were a child.
Sentence
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
うまい写真 をとるにはちょっとした工夫 とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
Sentence
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
Sentence
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
I wish you good luck with your new responsibilities.
Sentence
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Sentence
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.