Sentence

彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。

(かれ)らはその難局(なんきょく)をうまく()()けられなかった。
They could not cope with those difficulties.
Sentence

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。

(かれ)らはあまりうまく(おあ)()っていけないと(おも)う。
I am afraid they can't get along very well.
Sentence

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

(かれ)近頃(ちかごろ)(やと)っている(ひと)たちとうまくやっている。
He is getting along with his employees.
Sentence

彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。

(かれ)はその問題(もんだい)をうまくこなせないだろうと(おも)う。
He thinks that he cannot manage the problem well.
Sentence

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。

首相(しゅしょう)記者(きしゃ)会見(かいけん)(むずか)しい質問(しつもん)をうまくさばいた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Sentence

私はたいして料理がうまくないと思うのですが。

(わたし)はたいして料理(りょうり)がうまくないと(おも)うのですが。
I'm afraid I'm not much of a cook.
Sentence

始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。

(はじ)まりがうまければ(なか)ばうまくいったもおなじ。
Well begun is half done.
Sentence

兄は、うまい、安定したレイアップができます。

(あに)は、うまい、安定(あんてい)したレイアップができます。
My brother can do a nice, steady lay-up.
Sentence

その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。

その謙虚(けんきょ)(おとこ)近所(きんじょ)人達(ひとたち)とうまくやっている。
The humble man is getting along with his neighbors.
Sentence

そうすることにもっともうまく成功する芸術家。

そうすることにもっともうまく成功(せいこう)する芸術家(げいじゅつか)
The artists who succeed best in doing so.