This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分をうまく表現しようと努めた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)をうまく表現(ひょうげん)しようと(つと)めた。
She tried hard to express herself well.
Sentence

彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はのこぎりを使(つか)うのがとてもうまい。
She handles a saw very well.
Sentence

彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。

彼女(かのじょ)はテニスは上手(うま)いが、水泳(すいえい)下手(へた)だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
Sentence

彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。

彼女(かのじょ)はその恋歌(こいうた)非常(ひじょう)にうまく表現(ひょうげん)した。
She rendered the love song very well.
Sentence

彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。

彼女(かのじょ)はいつも水泳(すいえい)上手(うま)(こと)自慢(じまん)する。
She always boasts of being a good swimmer.
Sentence

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。

彼女(かのじょ)なら仕事(しごと)をすべて上手(うま)くやるだろう。
She will cope with all the work.
Sentence

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

(かれ)らは自分(じぶん)部屋(へや)をうまく利用(りよう)している。
They make good use of their rooms.
Sentence

彼らはフランス語をうまく使いこなせる。

(かれ)らはフランス()をうまく使(つか)いこなせる。
They had a good command of French.
Sentence

彼は政治家並から言えば、演説がうまい。

(かれ)政治(せいじ)家並(やなみ)から()えば、演説(えんぜつ)がうまい。
He is a good speaker as politicians go.
Sentence

彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。

(かれ)困難(こんなん)をうまく()()けていくだろう。
He will cope well with difficulties.