This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

(おどろ)いたことに、(かれ)(うた)上手(うま)かった。
To my surprise, he had a beautiful voice.
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.
Sentence

いやしくもやるからには上手くやれ。

いやしくもやるからには上手(うま)くやれ。
If you do it at all, do it well.
Sentence

あの男は社長に取り入るのがうまい。

あの(おとこ)社長(しゃちょう)()()るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
Sentence

あなたはテニスがうまいそうですね。

あなたはテニスがうまいそうですね。
I hear that you are a good tennis player.
Sentence

僕は彼女をうまく説得してデートした。

(ぼく)彼女(かのじょ)をうまく説得(せっとく)してデートした。
I prevail on her to have a date with me.
Sentence

彼らは決してうまくはいかないだろう。

(かれ)らは(けっ)してうまくはいかないだろう。
They will never agree.
Sentence

彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。

(かれ)らのうちどちらがうまく(うた)えるのか。
Which of them can sing better?
Sentence

時間を上手く利用するようにしなさい。

時間(じかん)上手(うま)利用(りよう)するようにしなさい。
Try to make good use of your time.
Sentence

私は英語が好きだが、上手く話せない。

(わたし)英語(えいご)()きだが、上手(うま)(はな)せない。
I like English, but I cannot speak well.