NihongoDera - Search Results For 上司

Sentence

彼(かれ)は上司(じょうし)から、新(しん)商品(しょうひん)の提案書(ていあんしょ)を今日中(きょうちゅう)に書(か)き上(あ)げるよう言(いつ)い付()かった。

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.

Sentence

私(わたし)はこの場所(ばしょ)で決定(けってい)できません。まず上司(じょうし)に話(はな)さなければなりませんから。

I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.

Sentence

上司(じょうし)のミスター田中(たなか)が君(きみ)を飲(の)みに誘(さそ)うかもしれないってことを言(い)っておくね。

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.

Sentence

上司(じょうし)がいくら立派(りっぱ)なことを言(い)っても、部下(ぶか)は、見(み)るところはちゃんと見(み)ている。

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

Sentence

あなたの上司(じょうし)があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇(かいこ)された」ということだ。

If your boss "sacks" you, it means you're fired.

Sentence

私(わたし)は今日(きょう)自分(じぶん)の申込書(もうしこみしょ)を上司(じょうし)に提出(ていしゅつ)するつもりだったが、彼(かれ)に先(さき)を越(こ)されてしまった。

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

Sentence

上司(じょうし)は私(わたし)が提案(ていあん)した企画(きかく)をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働(はたら)いていたものかどうか確信(かくしん)がもてない。

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

Search Results