Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 上の空.

Sentence
Sentence

君はいつもうわの空だ。

君(きみ)はいつもうわの空(そら)だ。
You are always hearing but not listening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は授業中上の空だった。

彼(かれ)は授業中(じゅぎょうちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。
He had his head in the clouds in class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭上の空は濃い水色だった。

頭上(ずじょう)の空(そら)は濃(こ)い水色(みずいろ)だった。
The sky above was a deep blue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言うことを上の空で聞いていた。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを上(うわ)の空(そら)で聞(き)いていた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

君(きみ)の言(い)っていることは机上(きじょう)の空論(くうろん)にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Full Entry ➤