Sentence

その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。

その(ひと)たちははココに(あたら)しいペットをあげようとしました。
They wanted to give Koko a new pet.
Sentence

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。

主人(しゅじん)入院(にゅういん)していますので、かわってお便(たよ)()()げます。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Sentence

自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。

自分(じぶん)がしてもらいたいと(おも)うように他人(たにん)にしてあげなさい。
Do unto others as you would have others do unto you.
Sentence

試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。

試験(しけん)結果(けっか)については、(あと)()らせてあげると(かれ)()った。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
Sentence

私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

(わたし)(いま)まで(だれ)にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
I've never given anyone a Hermes scarf.
Sentence

私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。

(わたし)はあなたに(こた)えを(おし)えてあげようとしているところです。
I'm about to tell you the answer.
Sentence

私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。

(わたし)たちはこれまでそれらの家族(かぞく)()(もの)をあげてきました。
We have supplied those families with food.
Sentence

私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。

(わたし)たちはあらゆる素材(そざい)利用(りよう)して、この書類(しょるい)()()げた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
Sentence

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。

今日(きょう)午後(ごご)この仕事(しごと)全部(ぜんぶ)仕上(しあ)げることはできないだろう。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Sentence

国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。

国会(こっかい)はその法案(ほうあん)をめぐって暗礁(あんしょう)(のあ)()げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.