Menu toggle

Search Results

1,138 entries were found for 上げ.

Sentence
Sentence

日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。

日本(にっぽん)経済(けいざい)に関(かん)する論文(ろんぶん)を１つ仕上(しあ)げなくてはならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。

同社(どうしゃ)は４０億(おく)ドルの売上(うりあげ)で、３億(おく)ドルの利益(りえき)をあげた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。

人(ひと)にしてもらいたいと思(おも)うように人(ひと)にしてあげなさい。
Do to others as you would have them do to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。

初(はじ)めての人工(じんこう)衛星(えいせい)が起動(きどう)に向(む)けられて打(う)ち上(あ)げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。

時々(ときどき)、自分(じぶん)のけつを思(おも)いきり蹴(け)りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。

私(わたし)はこの仕事(しごと)を次(つぎ)の木曜日(もくようび)までに仕上(しあ)げてもらいたい。
I want this work done by next Thursday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

私(わたし)たちは誕生日(たんじょうび)に彼女(かのじょ)にプレゼントをあげるつもりだ。
We will give her a present on her birthday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。

今度(こんど)はそれを持(も)ち上(あ)げる度胸(どきょう)はとうていないであろう。
She just can't have the nerve to lift it up now!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

幸(さいわ)い全快(ぜんかい)いたしましたから、お知(し)らせもうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。

経済(けいざい)回復(かいふく)の遅(おく)れは自動車(じどうしゃ)の売(う)り上(あ)げを急落(きゅうらく)させました。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Full Entry ➤