Menu toggle

Search Results

1,138 entries were found for 上げ.

Sentence
Sentence

あなたが後悔しているのなら許してあげよう。

あなたが後悔(こうかい)しているのなら許(ゆる)してあげよう。
As you are sorry, I'll forgive you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あとどのくらいで仕上げなければならないの？

あとどのくらいで仕上(しあ)げなければならないの？
How much time do we have to finish this?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

被告人(ひこくじん)は法廷(ほうてい)で事実(じじつ)と違(ちが)う話(はなし)をでっち上(あ)げた。
The accused made up a false story in the court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

防衛庁(ぼうえいちょう)が防衛省(ぼうえいしょう)に格上(かくあ)げされたのはなぜですか？
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。

彼(かれ)はお人(ひと)よしのカモから大金(たいきん)を巻(まあ)き上()げました。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。

労働者達(ろうどうしゃたち)は経営者(けいえいしゃ)に給料(きゅうりょう)の引(ひ)き上(あ)げを要求(ようきゅう)した。
Laborers required raising of a salary of the manager.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日までにその仕事を仕上げなければならない。

明日(あした)までにその仕事(しごと)を仕上(しあ)げなければならない。
I have to go through the task by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。

又貸(またが)ししない条件(じょうけん)でこのＣＤを貸(か)してあげよう。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

傍聴人(ぼうちょうじん)の一(いち)人(にん)が大声(おおごえ)を上(あ)げて議事(ぎじ)進行(しんこう)を妨(さまた)げた。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を責(せ)めるどころか、彼(かれ)に褒美(ほうび)をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
Full Entry ➤