Menu toggle

Search Results

1,138 entries were found for 上げ.

Sentence
Sentence

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。

彼(かれ)の話(はなし)で仕事(しごと)を仕上(しあ)げる気(き)がなくなった。
His speech indisposed us to finish the work any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にビールを一杯注いであげてください。

彼(かれ)にビールを一杯(いっぱい)注(そそ)いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

彼(かれ)が得点(とくてん)を挙(あ)げると群集(ぐんしゅう)は大声(おおごえ)を上(あ)げた。
The crowd yelled when he scored a goal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。

売(う)り上(あ)げを伸(の)ばそうと焦(あせ)らなくてもいい。
Don't worry about making lots of sales.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。

売(う)り上(あ)げが増(ふ)えるにつれて収益(しゅうえき)も上(あ)がる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

農夫(のうふ)は荷馬車(にうましゃ)の上(うえ)へ干(ほ)し草(くさ)を放(ほう)り上(あ)げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は彼女をだましてその金を取り上げた。

男(おとこ)は彼女(かのじょ)をだましてその金(きん)を取(と)り上(あ)げた。
The man cheated her out of her money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。

誰(だれ)でも欲(ほ)しい人(ひと)にこのりんごをあげよう。
I'll give this apple to whoever wants it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

息子(むすこ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。
I thank you on behalf of my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

石油(せきゆ)会社(かいしゃ)は再(ふたた)びガソリンの価格(かかく)を上(あ)げた。
The oil companies increased the price of gas again.
Full Entry ➤