Sentence

警官はその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)はその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)がその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

群集(ぐんしゅう)(うれ)しさのあまり歓声(かんせい)()げた。
The crowd yelled with delight.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.
Sentence

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

観客(かんきゃく)金切(かなき)(ごえ)()げて()()った。
With a scream the spectators scattered.
Sentence

歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。

歓呼(かんこ)(こえ)()げて(かれ)主将(しゅしょう)(えら)んだ。
We cheered him and chose him as our captain.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

意見がある人は手を挙げてください。

意見(いけん)がある(ひと)()()げてください。
Anyone with an opinion please raise their hand.
Sentence

もう一度だけかねを貸してあげよう。

もう一度(いちど)だけかねを()してあげよう。
I will lend you money just this once.
Sentence

ボートが浜辺に引き上げられている。

ボートが浜辺(はまべ)()()げられている。
The boats are beached on shore.