Menu toggle

Search Results

1,138 entries were found for 上げ.

Sentence
Sentence

彼女は金切り声を上げて、気絶した。

彼女(かのじょ)は金切(かなき)り声(ごえ)を上(あ)げて、気絶(きぜつ)した。
She screamed and fainted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔には笑いが込み上げていた。

彼女(かのじょ)の顔(かお)には笑(わら)いが込(こ)み上(あ)げていた。
A smile spread across her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。

彼(かれ)らは結婚式(けっこんしき)の日取(ひど)りを繰(く)り上(あ)げた。
They advanced the wedding date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは給料を上げるように要求した。

彼(かれ)らは給料(きゅうりょう)を上(あ)げるように要求(ようきゅう)した。
They made a claim for higher pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは給料を上げることを要求した。

彼(かれ)らは給料(きゅうりょう)を上(あ)げることを要求(ようきゅう)した。
They asked for an increase of salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその仕事を仕上げてしまった。

彼(かれ)らはその仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまった。
They had the work finished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはいっせいにわめき声をあげた。

彼(かれ)らはいっせいにわめき声(ごえ)をあげた。
They cried out together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

彼(かれ)は帽子(ぼうし)を持(も)ち上(あ)げて私(わたし)に会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。

彼(かれ)は不眠(ふみん)不休(ふきゅう)でその作品(さくひん)を仕上(しあ)げた。
He finished his work without sleep or rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の演技(えんぎ)に賛嘆(さんたん)の声(こえ)をあげた。
He cried in admiration of her performance.
Full Entry ➤