- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,138 entries were found for 上げ.
Sentence
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
Sentence
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
Sentence
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
ホームページ作 りに四苦八苦 してるようだけど、手伝 ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
Sentence
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
そのように売 り上 げが大 きいとは、セールスマンにとって名誉 である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
Sentence
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
これまでがんばったことに対 して、新 しい家 での最初 の祝杯 をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
Sentence
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
Sentence
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
Sentence
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
Sentence
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
もう１、０００円 あげれば彼 は全部 で１万 円 受 け取 ったことになります。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
どんなに一生懸命 やっても、１週間 やそこらでそれを仕上 げるのは無理 。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.