Menu toggle

Search Results

1,050 entries were found for 上げる.

Sentence
Sentence

彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。

彼(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)は暗礁(あんしょう)に乗(の)り上(あ)げ、近(ちか)く離婚届(りこんとどけ)を出(だ)すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。

彼(かれ)は成績(せいせき)を上(あ)げなければ、卒業(そつぎょう)するのが大変(たいへん)になるでしょう。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。

彼(かれ)はパーティーに行(い)かないためのうまい口実(こうじつ)をでっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。

内緒(ないしょ)にしておくと約束(やくそく)してくれるなら、話(はな)してあげましょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。

電話(でんわ)を使(つか)ってもいいかと彼女(かのじょ)に聞(き)かれたので使(つか)わせてあげた。
She asked if she could use the phone, so I let her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。

地球(ちきゅう)を回(まわ)る起動上(きどうじょう)にはいくつの衛星(えいせい)が打(う)ち上(あ)げられてますか。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。

大事(だいじ)に扱(あつか)ってくれさえすれば、私(わたし)のカメラを貸(か)してあげよう。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

助(たす)けを必要(ひつよう)としている人(ひと)には誰(だれ)にでも手(て)を貸(か)してあげなさい。
Give help to anyone who needs it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。

手伝(てつだ)ってもらった代(か)わりに彼(かれ)にテキストブックを３冊(さつ)あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

時間(じかん)が切(き)れたので会見(かいけん)を早(はや)く切(きあ)り上()げなければならなかった。
We ran out of time and had to cut short the interview.
Full Entry ➤