- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,050 entries were found for 上げる.
Sentence
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
その会社 はフェアな取引 で広 く評判 を築 き上 げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Sentence
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
このお金 を彼 にあげるくらいなら、捨 てたほうがいい。
I may as well throw the money away as give it to him.
Sentence
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
お行儀 よくするんだよ。何 かいいものをあげるからね。
Behave yourself, and you'll get something nice.
Sentence
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
あのお年 を召 した人 に席 を譲 ってあげてはどうですか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?
Sentence
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
あなたはご両親 を幸 せにしてあげなくてはなりません。
You must make your parents happy.
Sentence
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
あなたは、誰 でもほしい人 にこの写真 をあげてもいい。
You may give this picture to whoever wants it.
Sentence
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
あなたのご親切 にはお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。
あなたと私 は彼 にプレゼントをあげなければならない。
You and I must give him our present.
Sentence
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
あなたが来週 に返 すならば、その本 を貸 してあげよう。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
Sentence
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."