This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君にこのお金を上げよう。

(きみ)にこのお(かね)()げよう。
I'll give you this money.
Sentence

学生はみな歓声をあげた。

学生(がくせい)はみな歓声(かんせい)をあげた。
All the students shouted with joy.
Sentence

解き方を教えてあげるよ。

()(かた)(おし)えてあげるよ。
I will show you how to solve it.
Sentence

会合をすぐにきりあげた。

会合(かいごう)をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
Sentence

何をさし上げましょうか。

(なに)をさし()げましょうか。
May I help you?
Sentence

右の袖をあげてください。

(みぎ)(そで)をあげてください。
Roll up your right sleeve.
Sentence

その手を空へ突き上げろ。

その()(そら)()()げろ。
Raise your hand to the sky.
Sentence

これを上げるの手伝って。

これを()げるの手伝(てつだ)って。
You wanna help me lift this up?
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

夕食を作ってあげましょう。

夕食(ゆうしょく)(つく)ってあげましょう。
Let me fix dinner for you.