Sentence

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。

いつかそのうちに動物園(どうぶつえん)()れてってあげるよ。
I will take you to the zoo one of these days.
Sentence

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。

いい()にしていればおいしいケーキをあげるよ。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
Sentence

あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。

あの(わか)歌手(かしゅ)は、プロダクションが(そだ)()げた。
The agent built up the young singer.
Sentence

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

あの(ほう)()われる(こと)を、(なに)でもしてあげて(くだ)さい。
Do whatever he tells you.
Sentence

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

物価(ぶっか)()()げるのにいくつかの要因(よういん)作用(さよう)した。
Several factors operated to help prices go up.
Sentence

彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。

彼女(かのじょ)はヒジ(さき)(ほね)(さわ)られるだけで悲鳴(ひめい)をあげる。
She screams if you even touch her funny bone.
Sentence

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。

(かれ)はライフルを(ひろ)()げ、それで標的(ひょうてき)をねらった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sentence

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。

日本(にっぽん)にしかない植物(しょくぶつ)()(いく)つか()げられますか。
Can you name any plants peculiar to Japan?
Sentence

地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。

地図(ちず)さえあれば、(くん)(みち)(おし)えてあげられるのに。
If only I had a map, I could show you the way.
Sentence

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。

(だれ)にも最初(さいしょ)()(ひと)にこのチケットをあげなさい。
Give this ticket to whoever comes first.