Sentence

私はあなたにこの本をさしあげましょう。

(わたし)はあなたにこの(ほん)をさしあげましょう。
I will give you this book.
Sentence

私のお金を少しあげたじゃありませんか。

(わたし)のお(かね)(すこ)しあげたじゃありませんか。
Didn't I give you some money?
Sentence

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。

今日(きょう)(わたし)(みち)()つけたキーを(ひろ)()げた。
I picked up a key I found on the way today.
Sentence

好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。

()きな(ひと)なら(だれ)にでもそれをあげなさい。
Give it to whomever you like.
Sentence

月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。

(つき)ロケットが今晩(こんばん)()()げられるだろう。
A moon rocket will be launched tonight.
Sentence

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。

結果(けっか)()かり次第(しだい)()らせ(もう)()げます。
I will let you know after I have inquired once more.
Sentence

警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。

警察(けいさつ)(かれ)生活(せいかつ)()()って調(しら)()げた。
The police raked through his life.
Sentence

君の考えを立証する事実をあげてほしい。

(きみ)(かんが)えを立証(りっしょう)する事実(じじつ)をあげてほしい。
Show me a fact which supports your idea.
Sentence

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

(きみ)のために模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってあげよう。
I'll make a model plane for you.
Sentence

君が経験不足である点を考えてあげます。

(きみ)経験(けいけん)不足(ふそく)である(てん)(かんが)えてあげます。
I'll make allowances for your lack of experience.