Sentence

彼はそれをでっち上げたに違いない。

(かれ)はそれをでっち()げたに(ちが)いない。
He must have made it up.
Sentence

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。

(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)()けてあげなさい。
Give him a fair half.
Sentence

彼が登場すると群集は歓声を上げた。

(かれ)登場(とうじょう)すると群集(ぐんしゅう)歓声(かんせい)()げた。
The crowd cheered when he appeared.
Sentence

犯人は両手を上げて家から出てきた。

犯人(はんにん)両手(りょうて)()げて(いえ)から()てきた。
The criminal came out of the house with arms raised.
Sentence

入用なだけのお金は貸してあげます。

入用(にゅうよう)なだけのお(かね)()してあげます。
I will lend you as much money as you want.
Sentence

答えの分かった人は手を挙げなさい。

(こた)えの()かった(ひと)()()げなさい。
Raise your hand if you know the answer.
Sentence

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

(まち)をあげて来訪者(らいほうしゃ)(こころ)から歓迎(かんげい)した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Sentence

知っていれば教えてあげたんだけど。

()っていれば(おし)えてあげたんだけど。
Had I known it, I would have told you.
Sentence

誕生日には新しい自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a new bicycle for your birthday.
Sentence

前もってお礼を申しあげておきます。

(まえ)もってお(れい)(もう)しあげておきます。
Thanks in advance.