Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて(わたし)会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Sentence

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。

(かれ)不眠(ふみん)不休(ふきゅう)でその作品(さくひん)仕上(しあ)げた。
He finished his work without sleep or rest.
Sentence

彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。

(かれ)彼女(かのじょ)演技(えんぎ)賛嘆(さんたん)(こえ)をあげた。
He cried in admiration of her performance.
Sentence

彼は彼女に本棚を作ってあげました。

(かれ)彼女(かのじょ)本棚(ほんだな)(つく)ってあげました。
He made her a bookshelf.
Sentence

彼は彼女にセーターを買ってあげた。

(かれ)彼女(かのじょ)にセーターを()ってあげた。
He bought her a sweater.
Sentence

彼は私があげた車を一台もっている。

(かれ)(わたし)があげた(くるま)(いち)(だい)もっている。
He has a car which I gave to him.
Sentence

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

(かれ)(すな)()いっぱいにすくいあげた。
He scooped up sand by the handful.
Sentence

彼は王についての物語を作り上げた。

(かれ)(おう)についての物語(ものがたり)(つく)()げた。
He made up a story about the king.
Sentence

彼はめったなことでは音を上げない。

(かれ)はめったなことでは(おと)()げない。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
Sentence

彼はボールをつかもうと手を挙げた。

(かれ)はボールをつかもうと()()げた。
He put up his hand to catch the ball.