This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手をあげろ!

()をあげろ!
Put your hands up!
Sentence

両手をあげろ!

両手(りょうて)をあげろ!
Hands up!
Sentence

頭を上げるな。

(あたま)()げるな。
Keep your head down.
Sentence

待ってあげる。

()ってあげる。
I'll wait for you.
Sentence

見せてあげる。

()せてあげる。
Oh, let me show you.
Sentence

彼は手を挙げた。

(かれ)()()げた。
He held up his hands.
Sentence

引き上げてくれ。

()()げてくれ。
Give me a hoist.
Sentence

彼女は頭を上げた。

彼女(かのじょ)(あたま)()げた。
She held up her head.
Sentence

彼女は手を上げた。

彼女(かのじょ)()()げた。
She raised her hand.
Sentence

彼は両手をあげた。

(かれ)両手(りょうて)をあげた。
He held up his hands.