This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

聴衆から歓声があがった。

聴衆(ちょうしゅう)から歓声(かんせい)があがった。
A cheer went up from the audience.
Sentence

私は驚いて飛び上がった。

(わたし)(おどろ)いて()()がった。
I jumped up in surprise.
Sentence

やがて雨は上がるを思う。

やがて(あめ)()がるを(おも)う。
I hope it will clear up soon.
Sentence

まだ誰も上がってこない。

まだ(だれ)()がってこない。
Nobody has come up yet.
Sentence

どうぞお上がりください。

どうぞお()がりください。
Help yourself, please.
Sentence

すぐ晴れ上がりそうです。

すぐ()()がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.
Sentence

ぎょっとして飛び上がる。

ぎょっとして()()がる。
I spring with a start.
Sentence

立ち上がってはいけません。

()()がってはいけません。
Don't stand up.
Sentence

僕は学校の成績が上がった。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)()がった。
I have got higher grades.
Sentence

物価は上がり続けるだろう。

物価(ぶっか)()がり(つづ)けるだろう。
Prices will continue to go up.