- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
434 entries were found for 上がる.
Sentence
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The cast was given a standing ovation.
Sentence
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
Sentence
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Sentence
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Sentence
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Sentence
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Sentence
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Sentence
私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。
We had to go up and down the slopes.