Sentence

急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。

(きゅう)(たあ)()がったら、クラッとめまいがした。
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
Sentence

何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。

(なに)かが(わたし)(うで)をはい()がってくるのを(かん)じた。
I felt something crawling up my arm.
Sentence

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

(あめ)()がるとすぐにテニスの試合(しあい)続行(ぞっこう)した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Sentence

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

もっとポテトチップスをご自由(じゆう)()()がれ。
Help yourself to more potato chips.
Sentence

どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。

どのくらいでこの洗濯物(せんたくぶつ)出来上(できあ)がりますか。
How soon will this laundry be ready?
Sentence

その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。

その()(そら)にくっきりと()かび()がっていた。
The tree was clearly defined against the sky.
Sentence

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

その勝利(しょうり)(わたし)たちのチームは意気(いき)()がった。
Our team was in high spirits because of the victory.
Sentence

ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。

自由(じゆう)にアップルパイを()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the apple pie.
Sentence

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

これを()ると、(かれ)(おあ)()がってでていった。
At this, he got up and went out.
Sentence

これは私がしてあがられる最後のことですよ。

これは(わたし)がしてあがられる最後(さいご)のことですよ。
This is the very last thing I can do for you.