Menu toggle

Search Results

434 entries were found for 上がる.

Sentence
Sentence

誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。

誰(だれ)かが２階(かい)へ上(あ)がっていく音(おと)が聞(き)こえました。
We heard someone go upstairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

生徒(せいと)たちは１人(にん)ずつ立(た)ち上(あ)がり自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

整地(せいち)すれば、その土地(とち)は値段(ねだん)が上(あ)がるだろう。
Cleared, the site will be valuable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。

水増(みずま)し決算(けっさん)の噂(うわさ)で株価(かぶか)は上(あ)がりませんでした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

少女(しょうじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がって部屋(へや)から出(で)て行(い)った。
The girl jumped to her feet and left the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

車(くるま)が通(とお)るたびに多量(たりょう)のほこりが舞(ま)い上(あ)がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供達は一列になって二階にあがっていった。

子供達(こどもたち)は一(いち)列(れつ)になって二(に)階(かい)にあがっていった。
The children went upstairs in single file.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。

豪雨(ごうう)のために、野菜(やさい)の値段(ねだん)が急激(きゅうげき)に上(あ)がった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料があがったので生活がどうにか成り立つ。

給料(きゅうりょう)があがったので生活(せいかつ)がどうにか成(な)り立(た)つ。
Since I got a raise, I can manage.
Full Entry ➤