Menu toggle

Search Results

434 entries were found for 上がる.

Sentence
Sentence

彼女はその事故のことを思って震え上がった。

彼女(かのじょ)はその事故(じこ)のことを思(おも)って震(ふる)え上(あ)がった。
She shuddered at the thought of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。

彼(かれ)らは、一(いち)人(にん)づつ立(た)ち上(あ)がってスピーチした。
They stood up and made their speeches one by one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

彼(かれ)は部屋(へや)の中(なか)で立(た)ち上(あ)がって辺(あた)りを見回(みまわ)した。
He stood up in the room and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

彼(かれ)は怒(いか)りで手(て)をふるわせながら立(たあ)ち上()がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)い上(あ)がってくるのを感(かん)じた。
He felt something crawl up his leg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。

彼(かれ)ははあはあ言(い)いながら階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がった。
He ran up the stairs panting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。

彼(かれ)はとんとん拍子(びょうし)に現在(げんざい)の地位(ちい)まで上(あ)がった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動議が提出され、賛成の声も上がっています。

動議(どうぎ)が提出(ていしゅつ)され、賛成(さんせい)の声(こえ)も上(あ)がっています。
The motion is proposed and seconded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。

定刻(ていこく)前(まえ)に幕(まく)が上(あ)がり始(はじ)めたのはおかしかった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。

聴衆(ちょうしゅう)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)した。
With one accord the audience stood up and applauded.
Full Entry ➤