Menu toggle

Search Results

434 entries were found for 上がる.

Sentence
Sentence

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。

論文(ろんぶん)は結論(けつろん)を残(のこ)し、あとは仕上(しあ)がっている。
The thesis is finished except for the conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。

彼女(かのじょ)は２階(かい)の自分(じぶん)の寝室(しんしつ)に上(あ)がっていった。
She went upstairs to her bedroom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日雇い労働者から知事になりあがった。

彼(かれ)は日雇(ひやと)い労働者(ろうどうしゃ)から知事(ちじ)になりあがった。
He rose from day laborer to governor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

彼(かれ)は食事(しょくじ)が終(お)わらないうちに立(たあ)ち上()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。

彼(かれ)は胸中(きょうちゅう)に愛国心(あいこくしん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じた。
He felt patriotism rise in his breast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

多(おお)くの消費者(しょうひしゃ)は消費(しょうひ)税(ぜい)反対(はんたい)に立(たあ)ち上()がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業をよく聞いていれば成績は上がります。

授業(じゅぎょう)をよく聞(き)いていれば成績(せいせき)は上(あ)がります。
Paying attention in class may lead to high marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。

私(わたし)たちは大阪(おおさか)タワーのてっぺんに上(あ)がった。
We got to the top of Osaka Tower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。

私(わたし)たちが部屋(へや)に入(はい)ると、彼(かれ)は立(たあ)ち上()がった。
When we entered the room, he stood up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。

高(たか)く上(あ)がれば上(あ)がるほど空気(くうき)は希薄(きはく)になる。
The higher we go up, thinner the air becomes.
Full Entry ➤