Sentence

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ると(かれ)(たあ)()がった。
When she entered the room, he got to his feet.
Sentence

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。

(かれ)片手(かたて)帽子(ぼうし)()って(たあ)()がった。
He stood up with his hat in his hand.
Sentence

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。

(かれ)(おこ)ったときに()()がる(くせ)がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
Sentence

彼は私に挨拶するために立ちあがった。

(かれ)(わたし)挨拶(あいさつ)するために()ちあがった。
He rose to his feet to greet me.
Sentence

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

(かれ)はもう一生(いっしょう)()かび()がれないだろう。
He will be ruined for life.
Sentence

彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。

(かれ)はあえぎあえぎ階段(かいだん)()()がった。
He ran up the stairs breathing very hard.
Sentence

彼のピアノの腕前は上がってきている。

(かれ)のピアノの腕前(うでまえ)()がってきている。
He is making good progress in playing the piano.
Sentence

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

全部(ぜんぶ)観客(かんきゃく)()()がって拍手(はくしゅはじ)()めた。
The whole audience got up and started to applaud.
Sentence

試合の直前にはいつもあがっています。

試合(しあい)直前(ちょくぜん)にはいつもあがっています。
I always get nervous just before a match.
Sentence

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

(つま)はひとつ()(ねこ)()(ふる)()がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.