This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

リンダは歌うために立ち上がった。

リンダは(うた)うために(たあ)()がった。
Linda stood up to sing.
Sentence

ぜひパイをお召し上がりください。

ぜひパイをお()()がりください。
You have to have a piece of pie.
Sentence

この製品は美しく仕上がっている。

この製品(せいひん)(うつく)しく仕上(しあ)がっている。
This work is beautifully finished.
Sentence

ここからあがる所得は無税である。

ここからあがる所得(しょとく)無税(むぜい)である。
The income from this source is tax-free.
Sentence

ケーキを少し召し上がりませんか。

ケーキを(すこ)()()がりませんか。
Will you eat a little cake?
Sentence

グライダーは空高く舞い上がった。

グライダーは(そら)(たか)()()がった。
The glider soared high into the air.
Sentence

エレベーターで5階まで上がった。

エレベーターで5(かい)まで()がった。
I went up to the 5th floor in an elevator.
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが()がってる。
The next day the battery was flat again.
Sentence

費用は1万円では上がらないだろう。

費用(ひよう)は1(まん)(えん)では()がらないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
Sentence

彼女は急いで階段を上がって行った。

彼女(かのじょ)(いそ)いで階段(かいだん)(あい)がって()った。
She quickly went up the stairs.