Sentence

日照り続きでその池は干上がった。

日照(ひで)(つづ)きでその(いけ)干上(ひあ)がった。
The pond dried up in hot weather.
Sentence

男は起き上がって煙草をふかした。

(おとこ)()()がって煙草(たばこ)をふかした。
The man got up and smoked.
Sentence

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。

(ゆき)(へい)()()せて()()がった。
The snow banked up against the wall.
Sentence

出発の準備はできあがっています。

出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はできあがっています。
I'm all set to start.
Sentence

私は演説をすると決まってあがる。

(わたし)演説(えんぜつ)をすると()まってあがる。
I never make a speech without being nervous.
Sentence

近ごろ彼女の料理の腕が上がった。

(ちか)ごろ彼女(かのじょ)料理(りょうり)(うで)()がった。
She has improved her skill in cooking recently.
Sentence

患者は起き上がることを許された。

患者(かんじゃ)()()がることを(ゆる)された。
The patient was allowed up.
Sentence

学生間では彼の株が急に上がった。

学生間(がくせいかん)では(かれ)(かぶ)(きゅう)()がった。
His stock with the students has soared.
Sentence

我々の立ち上がる時がやって来た。

我々(われわれ)()()がる(とき)がやって()た。
The time has come for us to stand up.
Sentence

遠くに火が燃え上がるのが見えた。

(とお)くに()()()がるのが()えた。
A fire was seen to blaze up far away.