This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きな騒音で彼はとび上がった。

(おお)きな騒音(そうおん)(かれ)はとび()がった。
A loud noise made him jump.
Sentence

車のバッテリーが上がっている。

(くるま)のバッテリーが()がっている。
The car battery is dead.
Sentence

私の生活費は年々上がっている。

(わたし)生活費(せいかつひ)年々(ねんねん)()がっている。
My living expense is rising year by year.
Sentence

私にはこの石は持ち上がらない。

(わたし)にはこの(いし)()()がらない。
I cannot lift this stone.
Sentence

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

(そら)はすぐに()()がるでしょう。
The sky will soon clear up.
Sentence

近年物価が徐々に上がっている。

近年(きんねん)物価(ぶっか)徐々(じょじょ)()がっている。
Prices have been gradually rising in recent years.
Sentence

丸太はあかあかと燃え上がった。

丸太(まるた)はあかあかと()()がった。
The logs flamed brightly.
Sentence

会議に出るために立ち上がった。

会議(かいぎ)()るために(たあ)()がった。
Let's hurry to be in time for the meeting.
Sentence

火山活動で地面が盛り上がった。

火山(かざん)活動(かつどう)地面(じめん)()()がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Sentence

火はぱっと明るく燃え上がった。

()はぱっと(あか)るく()()がった。
The fire burned up brightly.