This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来月タクシー料金があがります。

来月(らいげつ)タクシー料金(りょうきん)があがります。
Taxi fares will go up next month.
Sentence

物価がまた上がろうとしている。

物価(ぶっか)がまた()がろうとしている。
Prices are about to go up again.
Sentence

彼女は死体を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)死体(したい)()(ふる)()がった。
She was scared at the sight of the dead body.
Sentence

彼は立ち上がり、ネズミを見た。

(かれ)()()がり、ネズミを()た。
He stood up and looked at the mouse.
Sentence

彼は微笑みそして立ち上がった。

(かれ)微笑(びしょう)みそして(たあ)()がった。
He smiled and left.
Sentence

彼は突然椅子から立ちあがった。

(かれ)突然(とつぜん)椅子(いす)から()ちあがった。
He suddenly rose from the chair.
Sentence

彼は中に入ろうと立ち上がった。

(かれ)(なか)(にゅう)ろうと(たあ)()がった。
He stood up to go inside.
Sentence

彼は階段をゆっくりと上がった。

(かれ)階段(かいだん)をゆっくりと()がった。
He went up the steps slowly.
Sentence

彼の頭が海面に浮かび上がった。

(かれ)(あたま)海面(かいめん)()かび()がった。
His head broke the surface.
Sentence

地面から水が沸き上がっている。

地面(じめん)から(みず)()()がっている。
The water is welling up from the ground.