This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今晩から三泊、予約をしてあります。

今晩(こんばん)から(さん)(はく)予約(よやく)をしてあります。
I have a reservation for three nights from tonight.
Sentence

ミルクに砂糖を3つ入れてください。

ミルクに砂糖(さとう)を3つ()れてください。
I want three sugars in my milk.
Sentence

ボーイさん、コーヒー3つください。

ボーイさん、コーヒー3つください。
Waiter, three coffees, please.
Sentence

その車の後部座席には3人乗れます。

その(くるま)後部(こうぶ)座席(ざせき)には3(にん)()れます。
The back seat of the car will hold three passengers.
Sentence

その机は引き出しが三つ付いている。

その(つくえ)()()しが(みっ)()いている。
The desk has three drawers.
Sentence

シャンパンがグラスの中で泡立った。

シャンパンがグラスの(なか)泡立(あわだ)った。
The champagne bubbled in the glass.
Sentence

これらは3つのタイプに大別される。

これらは3つのタイプに大別(たいべつ)される。
These can be classified roughly into three types.
Sentence

これらのりんごを3人で分けなさい。

これらのりんごを3(にん)()けなさい。
Divide these apples between you three.
Sentence

この箱はあの箱の3倍の大きさです。

この(はこ)はあの(はこ)の3(ばい)(おお)きさです。
This box is three times as big as that one.
Sentence

この小説は三部からなりたっている。

この小説(しょうせつ)(さん)()からなりたっている。
This novel consists of three parts.