Sentence

彼はビールを三本飲んだ。

(かれ)はビールを(さん)(ほん)()んだ。
He drank three bottles of beer.
Sentence

チョークを三本ください。

チョークを(さん)(ほん)ください。
Give me three pieces of chalk.
Sentence

コーラ3本買ってきてくれ。

コーラ3(ほん)()ってきてくれ。
Go and buy three bottles of coke.
Sentence

いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。

いきなりビールを3(ほん)()んでしまうなんて、佐藤(さとう)さんも(あなど)れないなあ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.