- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He tried his best only to fail again.
Sentence
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Sentence
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
Sentence
私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I like him all the better for his faults.
Sentence
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Sentence
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
Sentence
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We have to get as much information as possible.
Sentence
仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Sentence
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
Sentence
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.