- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I hurried to the house only to find it empty.
Sentence
私たちは文通していただけで、直接会ったことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.
Sentence
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
I know nothing except that she left last week.
Sentence
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
Sentence
トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。
トムは決 して頭 が悪 いわけではない。単 なる怠 け者 なだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Sentence
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
ただうそを言 うことを断 ったというだけで、彼 は首 になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Sentence
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
たくさん持 てば持 つほど、それだけいっそう多 く欲 しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
Sentence
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食 べ物 があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
Sentence
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ずっと歩 いて来 たとは、あなたは足 が丈夫 なのにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.