- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's almost as tall as me.
Sentence
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
ただ呼吸 しているだけでは生 きていることにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
Sentence
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
その会社 のメンバーだけがその施設 を使 う資格 がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
Sentence
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
ジャックは居間 を自分 だけのものにすると言 い張 った。
Jack insisted on having a living room to himself.
Sentence
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
この農園 は我々 の必要 を満 たすだけの果実 を産出 する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
Sentence
ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
ここだけの話 だが彼女 について君 の意見 はどうなのだ。
Between you and me, what is your opinion of her?
Sentence
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
きれいな水 だけ飲 むように気 をつけなければならない。
We must be careful to drink only pure water.
Sentence
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
「大丈夫 ？」「あっ！・・・いえ、何 でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Sentence
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
そもそも指名 手配 されただけでは「犯人 」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
Sentence
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.