Menu toggle

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。

私(わたし)のできることはただ黙(だま)って仕事(しごと)をすることだけです。
All I can do is to work silently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)のことだけは決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。

私(わたし)が思(おも)い出(だ)すだけで村(むら)には二(に)十(じゅう)人(にん)の人(ひと)しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。

今日(きょう)では人(ひと)はただ生計(せいけい)を立(た)てるだけでは満足(まんぞく)できない。
Today you can't be content with just earning a living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

現在(げんざい)は彼(かれ)らが望(のぞ)むのは頭(あたま)の上(うえ)の屋根(やね)（家(いえ)）だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。

君(きみ)は、この店(みせ)に来(く)るあらゆる客(きゃく)に応対(おうたい)するだけでよい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。

空(あ)いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。
The only room available is a double.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。

気楽(きらく)に行(い)こうぜ。大丈夫(だいじょうぶ)、形勢(けいせい)は君(きみ)に有利(ゆうり)なのだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。

学生(がくせい)時代(じだい)に出来(でき)るだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むようにしなさい。
Read as many books as you can while you are a student.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。

火星(かせい)は地球(ちきゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興味(きょうみ)をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Full Entry ➤