- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
この文書 はあなたのお目 にだけ留 めていただきたい。
This document is for your eyes only.
Sentence
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
ここだけの話 ですが、彼 は収賄 で首 になったのです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Sentence
ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
ここだけの話 だが、トムの案 はあまりぴんと来 ない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Sentence
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
お金 が彼女 に大切 なのと同 じだけ私 には愛 が大切 だ。
Love is as important to me as money is to her.
Sentence
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
あなたは彼 が仮病 を使 っていただけだと思 いますか。
Do you think he was only making believe that he was sick?
Sentence
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Sentence
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
お粥 も作 ってきました。チンして温 めるだけですから。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
Sentence
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
Sentence
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
Sentence
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.