- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
ここだけの話 だけれど和夫 の妻 は妊娠 しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
Sentence
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
うわさだけに基 づいて人 の評価 をしてはならない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Sentence
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
あの箱 は小 さすぎて、これだけ全部 は入 りません。
That box is too small to hold all these things.
Sentence
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
１人 の少年 だけが交通 事故 から一命 をとりとめた。
Only one little boy survived the traffic accident.
Sentence
「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
「ほかに何 か要 りますか」「それだけで結構 です」
"Anything else?" "No, that's all."
Sentence
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
ここだけの話 だが、私 たちの上司 は馬鹿 だと思 う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
Sentence
物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
We can hardly settle things by theory alone.
Sentence
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
Sentence
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't look down on him merely because he is poor.
Sentence
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.