Menu toggle

Search Results

1,091 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。

彼(かれ)に追(お)いつく為(ため)に私(わたし)は出来(でき)るだけ早(はや)く走(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。

彼(かれ)にはその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
He had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。

彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈夫(じょうぶ)な肩(かた)がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

戦争(せんそう)は意味(いみ)のない激(はげ)しい破壊(はかい)に終(お)わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。

芝居(しばい)にはきっぷを持(も)っている人(ひと)だけ入(い)れます。
Admission to the show is by ticket only.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。

私(わたし)は彼(かれ)に追(お)いつこうと出来(でき)るだけ速(はや)く走(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

私(わたし)はあの会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)の名前(なまえ)だけは知(し)っている。
I know the president of that company by name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼について知っているのはこれだけです。

私(わたし)が彼(かれ)について知(し)っているのはこれだけです。
This is all that I know about him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

気楽(きらく)に行(い)けよ。大丈夫(だいじょうぶ)、すべて上手(うま)く行(い)くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

運(はこ)べるだけの箱(はこ)をすべてもって来(き)てください。
Bring as many boxes as you can carry.
Full Entry ➤