Sentence

彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。

(かれ)商売(しょうばい)成功(せいこう)するだけの()しの(つよ)さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
Sentence

彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)にただ不満(ふまん)()うだけだった。
He did nothing but complain about his job.
Sentence

彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。

(かれ)子供達(こどもたち)出来(でき)るだけのことをしてやった。
He did what he could for his children.
Sentence

彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。

(かれ)(ふたた)びやってみたが、失敗(しっぱい)しただけだった。
He tried it again, only to fail.
Sentence

彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。

(かれ)はナンシーと2(にん)だけで(はな)手段(しゅだん)(かんが)えた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
Sentence

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

(かれ)はただ新聞(しんぶん)()むだけでなにもしなかった。
He did nothing but read newspapers.
Sentence

彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。

(かれ)はただ()をこまねいて()ているだけだった。
He just looked on with his arms folded.
Sentence

彼はせいぜい4日間そこにいただけであった。

(かれ)はせいぜい4日間(にちかん)そこにいただけであった。
He stayed there not more than four days.
Sentence

彼は1週間にせいぜい50ドルかせぐだけだ。

(かれ)は1週間(しゅうかん)にせいぜい50ドルかせぐだけだ。
He earns not more than 50 dollars a week.
Sentence

彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。

(かれ)は、せいぜい2、3(さい)(ぼく)より(わか)いだけです。
He is not more than two or three years younger than I am.