Sentence

私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。

(わたし)(かれ)()いつこうと出来(でき)るだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

(わたし)はあの会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)名前(なまえ)だけは()っている。
I know the president of that company by name.
Sentence

私が彼について知っているのはこれだけです。

(わたし)(かれ)について()っているのはこれだけです。
This is all that I know about him.
Sentence

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

気楽(きらく)()けよ。大丈夫(だいじょうぶ)、すべて上手(うま)()くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Sentence

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

(はこ)べるだけの(はこ)をすべてもって()てください。
Bring as many boxes as you can carry.
Sentence

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

以下(いか)空欄(くうらん)部分(ぶぶん)にご記入(きにゅう)(いただ)くだけで結構(けっこう)です。
All you have to do is fill in the blanks below.
Sentence

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

ヨットは少数(しょうすう)金持(かねも)ちだけが(たの)しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
Sentence

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。

もう大丈夫(だいじょうぶ)大船(おおぶね)()った()心配(しんぱい)しないで。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Sentence

ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。

ほんの(すう)(にん)生徒(せいと)だけがその問題(もんだい)理解(りかい)した。
Only a few students understood the matter.
Sentence

ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。

ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。
Well, I'll only take toast and coffee.