Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

彼(かれ)はただ新聞(しんぶん)を読(よ)むだけでなにもしなかった。
He did nothing but read newspapers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。

彼(かれ)はただ手(て)をこまねいて見(み)ているだけだった。
He just looked on with his arms folded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はせいぜい４日間そこにいただけであった。

彼(かれ)はせいぜい４日間(にちかん)そこにいただけであった。
He stayed there not more than four days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。

彼(かれ)は１週間(しゅうかん)にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
He earns not more than 50 dollars a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。

彼(かれ)は、せいぜい２、３歳(さい)僕(ぼく)より若(わか)いだけです。
He is not more than two or three years younger than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。

彼(かれ)に追(お)いつく為(ため)に私(わたし)は出来(でき)るだけ早(はや)く走(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。

彼(かれ)にはその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
He had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。

彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈夫(じょうぶ)な肩(かた)がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

戦争(せんそう)は意味(いみ)のない激(はげ)しい破壊(はかい)に終(お)わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。

芝居(しばい)にはきっぷを持(も)っている人(ひと)だけ入(い)れます。
Admission to the show is by ticket only.
Full Entry ➤