Sentence

あなたにしてあげる事は、これだけです。

あなたにしてあげる(こと)は、これだけです。
This is all I can do for you.
Sentence

な~んて、単に外食に誘われただけです。

な~んて、(たん)外食(がいしょく)(さそ)われただけです。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
Sentence

それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。

それだけ北朝鮮(きたちょうせん)は(中国(ちゅうごく)も)狡猾(こうかつ)なんです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
Sentence

右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。

(みぎ)よ~し、(ひだり)よ~し・・・、よし。大丈夫(だいじょうぶ)
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
Sentence

僕はこの3年間彼女だけと付き合っている。

(ぼく)はこの3年間(ねんかん)彼女(かのじょ)だけと()()っている。
I've been going steady with her for three years.
Sentence

富はただそれだけでは大したものではない。

(とみ)はただそれだけでは(たい)したものではない。
Wealth, as such, does not matter much.
Sentence

彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。

彼女(かのじょ)出来(でき)るだけ一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
She studied English as hard as she could.
Sentence

彼女はおびえただけで別にけがはなかった。

彼女(かのじょ)はおびえただけで(べつ)にけがはなかった。
Aside from fright, she was not injured.
Sentence

彼女には申し出を断るだけの分別があった。

彼女(かのじょ)には(もう)()(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Sentence

彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。

(かれ)勇敢(ゆうかん)そうに()えるけど()せかけだけだ。
He appears brave, but it's just an act.