Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。

私(わたし)の友人(ゆうじん)の中(なか)で才能(さいのう)があるのは彼(かれ)だけだ。
He is the only one of my friends that is talented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

私(わたし)の従兄弟(いとこ)は医者(いしゃ)を見(み)ただけで恐(こわ)がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはその仕事をするだけの技量がない。

私(わたし)にはその仕事(しごと)をするだけの技量(ぎりょう)がない。
I'm not equal to doing the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

私(わたし)たち皆(みな)に行(い)き渡(わた)るだけの食料(しょくりょう)があった。
There was food enough for us all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残っているのは冒頭の部分だけであった。

残(のこ)っているのは冒頭(ぼうとう)の部分(ぶぶん)だけであった。
All that was left was the opening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きなだけ飲食していただいて結構です。

好(す)きなだけ飲食(いんしょく)していただいて結構(けっこう)です。
You can eat and drink as much as you want.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局これでは駄目だとだけ言っておこう。

結局(けっきょく)これでは駄目(だめ)だとだけ言(い)っておこう。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。

欠点(けってん)ゆえにそれだけいっそう彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。

君(きみ)は機会(きかい)を出来(でき)るだけ利用(りよう)した方(ほう)がいい。
You had better make the most of your opportunities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

君(きみ)だけがそのかばんを運(はこ)ぶことができる。
Only you can carry the bag.
Full Entry ➤